英文網(wǎng)站的建設(shè)與中國網(wǎng)站設(shè)計的差異作為一種視覺語言，應(yīng)注意版式和版面設(shè)計，雖然主頁的設(shè)計與平面設(shè)計不一樣，但它們有許多相似之處，應(yīng)充分利用和借鑒。英語網(wǎng)站的建設(shè)應(yīng)通過文字和圖形的空間組合來表達和諧美。你應(yīng)該知道文本應(yīng)該落在什么地方，使整個頁面生動起來。
 
    英語網(wǎng)站建設(shè)與漢語的主要區(qū)別不僅在于中英文之間的差異。由于漢字的復(fù)雜性和漢字字體設(shè)計在計算機上的相對落后，設(shè)計中文網(wǎng)站比英文網(wǎng)站更難。無論漢字的特殊性如何，簡單地復(fù)制英文網(wǎng)頁的設(shè)計方法，往往會降低漢語可讀性的可讀性。

    在英文網(wǎng)站的建設(shè)中，固定字體被稱為"FruffeNfOnStand",固定大小的字體大小是一個明顯的錯誤，許多交互設(shè)計專家對此進行了研究。相對字體大小是正確的，所以中文網(wǎng)站也被設(shè)計為相對大小。實踐主要集中在中文版的英文網(wǎng)站上。然而，在漢語中，相對大小不如預(yù)期。

    許多漢字沒有清晰地顯示出來。例如，一個10px的ARIAL字體在英語中是清晰的，但是10px歌曲是一個黑色的結(jié)。例如，20PX的英語是大而清晰的，但是20PX中文會有明顯的鋸齒狀和不均勻的筆劃。